Que tal
El cable es del Yugo al chassis, y debería ir acá:
Sin embargo hay varios detalles. El conector que tienes parece no tener la distancia correcta para el chassis que tienes, debería entrar solo de una manera posible.
El chassis tiene dos entradas, para tener el monitor rotado o normal. Y tu conector parece no poder entrar alli. Asumo que no venia armado, y eso me hace pensar que no son compatibles.
Recuerda que se manejan voltajes muy peligros en est aparte, y no deber hacer nada sin documentarte bien.