Hola que tal. Te copío el porque se ve obsuro:
Las consolas de video juegos, aunque desde el 88 en adelante soportan y cuentan con cables RGB oficiales en Japón, no utilizan los mismos niveles de voltaje. Por eso mismo se requiere de un amplificador para estas al usarse en un monitor de arcade, pero es posible hacerlo. De la misma manera, una placa arcade puede utilizarse en TVs que acepten RGB o en convertidores de video para consola, poniendo unas resistencias en sus lineas RGB para bajar los niveles.
(De
mi post en este thread)
La verdad no sé si con los capacitores baste, pues hast adonde entiendo sirven como filtros en este tipo de aplicación. La solución ideal es un amplificador que suba lso niveles a donde el arcade los necesita. Yo uso este:
http://etim.net.au/scart2arcV20_orders/orders.htm Y se que también el de ultimarc que había peusto funciona bien, este último lo uso en mi mod RGB de PPU al NES, y en arcade funciona muy bien. Al usarlo en TV necesita resistencias de 220ohms para bajar a niveles de TV.
Si pones los capacitores, no pasará nada malo. Sólo fíjate bien en la polaridad requerida puesto según recuerdo se usan electrolíticos.
El LM1881 sólo se utiliza para problemas de sincronía, en este caso no te servirá de nada. Es para problemas como los del video que pones.